1 00:00:18,924 --> 00:00:20,614 Je vous ai compris, les gars ! 2 00:00:21,674 --> 00:00:23,474 Je vous ai compris, les gars ! 3 00:00:25,284 --> 00:00:26,874 Je vous ai compris, les gars ! 4 00:00:26,894 --> 00:00:28,274 Je vous ai compris, les gars ! 5 00:00:28,304 --> 00:00:31,674 Je vous ai compris, les gars ! Je t'ai eu, les mecs ! Je vous ai compris, les gars ! 6 00:00:32,084 --> 00:00:34,184 Joyeux anniversaire Muscle Man ! 7 00:00:34,224 --> 00:00:35,904 Très bien, des cadeaux ! 8 00:00:36,874 --> 00:00:40,004 Mec, il est temps de mettre Muscle Man à sa place. 9 00:00:40,004 --> 00:00:41,594 Vous avez le faux billet de loterie ? 10 00:00:43,764 --> 00:00:45,644 Salut Muscle Man, joyeux anniversaire ! 11 00:00:45,644 --> 00:00:47,264 Voici votre cadeau d'anniversaire de notre part ! 12 00:00:49,154 --> 00:00:50,174 Qu'est-ce que c'est ça? 13 00:00:51,644 --> 00:00:52,974 Un billet de loterie ? 14 00:00:53,004 --> 00:00:57,254 Wow, vous les perdants, vous êtes vraiment penchés à reculons pour m'offrir un super cadeau. 15 00:00:57,254 --> 00:00:58,914 Allez, gratte-le ! 16 00:00:58,914 --> 00:01:01,054 Ouais c'est vrai, je ne gratte rien ! 17 00:01:01,054 --> 00:01:02,754 Personne ne gagne ces choses-là ! 18 00:01:02,754 --> 00:01:04,274 Allez, gratte-le mec ! 19 00:01:04,414 --> 00:01:06,164 Vous pourriez gagner un million de dollars. 20 00:01:06,854 --> 00:01:09,054 Très bien, mais je garde ce quart. 21 00:01:11,764 --> 00:01:13,974 Un million, c'est une grosse affaire. 22 00:01:14,034 --> 00:01:15,724 Euh, n'en prends jamais deux. 23 00:01:15,734 --> 00:01:17,544 Waouh, deux de suite ! 24 00:01:17,574 --> 00:01:18,374 D'accord! 25 00:01:23,764 --> 00:01:27,454 J'ai fait correspondre les trois ! J'ai gagné, j'ai gagné ! 26 00:01:27,484 --> 00:01:30,124 Embrasse mes riches fesses, perdants. 27 00:01:40,454 --> 00:01:42,214 Mec, il est totalement tombé dans le panneau. 28 00:01:42,214 --> 00:01:44,124 J'ai hâte de voir l'expression de son visage 29 00:01:44,124 --> 00:01:45,614 quand on lui dit qu'on lui a fait une blague ! 30 00:01:45,654 --> 00:01:47,674 - Allez. - Attendez, les gars. 31 00:01:47,834 --> 00:01:50,634 Tu as donné Muscle Man un faux billet de loterie ? 32 00:01:50,634 --> 00:01:52,784 Ouais, pourquoi ? Quel est le problème ? 33 00:01:52,794 --> 00:01:56,404 Le dernier gars qui lui a fait une blague avec l'argent, ça ne s'est pas très bien terminé. 34 00:01:56,404 --> 00:02:00,344 Tout s'est passé il y a quelques il y a des années lors de la tombola du parc. 35 00:02:00,464 --> 00:02:02,654 Et le gagnant de celui-là prix cadeau de cent dollars 36 00:02:02,654 --> 00:02:06,714 est le ticket numéro trois quatre six. 37 00:02:08,634 --> 00:02:11,654 C'est moi ! J'ai gagné cent dollars, bébé ! 38 00:02:11,654 --> 00:02:13,824 Oups ! Ce n'est pas le bon numéro de billet. 39 00:02:14,564 --> 00:02:18,084 Le vrai numéro gagnant fait trois quatre cinq ! 40 00:02:19,684 --> 00:02:21,374 Je t'ai eu, l'homme musclé ! 41 00:02:23,544 --> 00:02:25,014 Regarde ton visage ! 42 00:02:25,014 --> 00:02:28,874 Muscle Man n'a pas trouvé le une blague aussi drôle que celle de Biggs. 43 00:02:32,844 --> 00:02:35,654 C'était une très bonne farce tu es revenu là-bas, frérot 44 00:02:35,694 --> 00:02:37,174 Je devrais rendre la pareille - 45 00:02:37,674 --> 00:02:39,964 une bonne farce en mérite une autre. 46 00:02:42,074 --> 00:02:43,344 Qu'est-il arrivé au gars ? 47 00:02:43,374 --> 00:02:45,764 Il n'a plus jamais marché. 48 00:02:46,274 --> 00:02:48,054 Ou j'ai encore marché, je ne m'en souviens plus, 49 00:02:48,054 --> 00:02:50,054 Je ne sais pas, je ne l'ai pas fait j'aime vraiment ce gars. 50 00:02:50,054 --> 00:02:51,564 Mais je vous aime bien les gars, 51 00:02:51,564 --> 00:02:53,444 c'est pourquoi tu dois faire attention 52 00:02:53,464 --> 00:02:55,524 à propos de dire à Muscle Mec, tu lui as fait une blague. 53 00:02:55,524 --> 00:02:58,294 Mec, il a failli tuer un un gars à plus de cent dollars, 54 00:02:58,294 --> 00:03:00,884 imagine ce qu'il va faire nous avons plus d'un million de dollars ! 55 00:03:09,874 --> 00:03:12,904 Mec, on doit aller lui dire avant qu'il ne soit trop tard, allez. 56 00:03:13,414 --> 00:03:16,064 Hé Muscle Man, nous avons besoin pour te dire quelque chose. 57 00:03:16,064 --> 00:03:17,864 Attendez mes frères, je suis occupé. 58 00:03:21,234 --> 00:03:23,214 Muscle Man, qu'est-ce que tu fais !? 59 00:03:23,254 --> 00:03:24,964 Maintenant que je suis millionnaire, 60 00:03:24,964 --> 00:03:28,174 je vais faire du sérieux rénovation de cet endroit. 61 00:03:28,284 --> 00:03:31,004 Maintenant, ne m'interromps plus ou je remodelerai ton visage ! 62 00:03:35,774 --> 00:03:37,744 Alors peut-être que ce n'est pas un c'est le bon moment pour lui dire ? 63 00:03:37,744 --> 00:03:40,104 Ouais, ce n'est probablement pas le bon moment. 64 00:03:44,044 --> 00:03:45,824 Je vais mettre le jacuzzi ici. 65 00:03:46,824 --> 00:03:48,704 Et l'écran plat ici. 66 00:03:48,994 --> 00:03:52,354 Maintenant que je suis millionnaire, je Je peux donner forme à cet endroit ! 67 00:03:56,424 --> 00:03:57,374 Qu'est-ce que -! 68 00:03:59,084 --> 00:04:00,184 Très bien, je l'ai eu. 69 00:04:00,184 --> 00:04:03,424 Sortez maintenant et dites Muscle Man, ce billet de loterie est un faux. 70 00:04:03,424 --> 00:04:04,514 Nous y travaillons ! 71 00:04:04,514 --> 00:04:07,024 Eh bien, arrête de travailler sur et va lui dire ! 72 00:04:07,044 --> 00:04:08,294 Il détruit tout 73 00:04:08,294 --> 00:04:11,034 parce qu'il pense qu'il peut achète plus de trucs pour le remplacer ! 74 00:04:26,314 --> 00:04:28,904 Fini l’ancien et place au nouveau. 75 00:04:30,794 --> 00:04:32,184 Tu ne peux pas juste le dire à Muscle Man ? 76 00:04:32,184 --> 00:04:34,654 Ouais, c'est vrai, je n'en ai pas assez il est temps d'être hospitalisé. 77 00:04:34,654 --> 00:04:37,704 Maintenant, va lui dire que c'est un faux ou vous êtes tous les deux virés ! 78 00:04:39,494 --> 00:04:40,704 Mec, qu'est-ce qu'on va faire ? 79 00:04:40,734 --> 00:04:42,484 Peut-être que si on le lui expliquait gentiment ? 80 00:04:42,484 --> 00:04:44,454 Quoi, alors seulement la moitié de nos os sont écrasés ? 81 00:04:44,454 --> 00:04:46,754 Non, je veux dire, si nous le mettons de bonne humeur 82 00:04:46,754 --> 00:04:48,274 il ne sera pas si en colère quand nous lui dirons. 83 00:04:48,274 --> 00:04:49,674 D'accord, mais comment fait-on ça ? 84 00:04:57,294 --> 00:04:59,034 Aww ouais les gars, 85 00:04:59,264 --> 00:05:02,144 merci de m'avoir emmené au ailes place pour célébrer, 86 00:05:02,144 --> 00:05:03,604 ça va être mon régal 87 00:05:03,694 --> 00:05:06,794 parce qu'il n'y a aucun moyen tu peux me permettre mon appétit. 88 00:05:06,844 --> 00:05:09,414 Yo service, service ! 89 00:05:13,304 --> 00:05:15,194 Vous êtes sûr que vous ne voulez rien ? 90 00:05:15,864 --> 00:05:17,614 Non, merci, l'eau est bonne. 91 00:05:17,614 --> 00:05:20,604 D'accord monsieur, j'ai le triple menacez les sauces gourmandes ici. 92 00:05:20,694 --> 00:05:22,134 Barbecue Esquite Platine, 93 00:05:22,134 --> 00:05:24,944 foie gras suprême et chipolte hollandaise 94 00:05:25,124 --> 00:05:27,114 le tout dans des contenants incrustés de diamants. 95 00:05:28,604 --> 00:05:31,214 Branchez-moi cette sauce raffinée. 96 00:05:31,214 --> 00:05:33,814 Je vais à fond maintenant que je suis riche. 97 00:05:33,874 --> 00:05:37,824 Tout cela grâce à Moredcai et Rigby pour m'avoir donné ce billet de loterie. 98 00:05:38,504 --> 00:05:40,434 Maintenant, qu'est-ce que c'était toi les gars voulaient me le dire ? 99 00:05:41,134 --> 00:05:42,924 - Quoi? - Tu ne te souviens pas ? 100 00:05:43,074 --> 00:05:45,234 Tu as dit que tu voulais casse-moi quelque chose. 101 00:05:45,374 --> 00:05:46,504 Qu'est-ce que c'était ? 102 00:05:48,094 --> 00:05:50,714 Je voulais les casser des os de poulet avec toi, 103 00:05:50,714 --> 00:05:52,924 parce que je sais que tu aimes casser des choses ! 104 00:05:54,174 --> 00:05:55,634 Tu as bien compris frérot ! 105 00:05:55,654 --> 00:05:57,724 J'adore casser des choses ! 106 00:05:57,724 --> 00:06:00,114 Surtout les choses qui me déçoivent. 107 00:06:00,204 --> 00:06:03,034 Des choses comme celles-ci os de buffle sans viande. 108 00:06:05,384 --> 00:06:08,454 Oh, mec, pourquoi est-ce si facile de se casser des os ? 109 00:06:08,584 --> 00:06:09,514 Yo mon frère ! 110 00:06:09,594 --> 00:06:12,114 Encore une série d'ailes ici ! 111 00:06:12,194 --> 00:06:14,964 En fait, maintenant que je suis millionnaire. 112 00:06:14,964 --> 00:06:17,844 Salut tout le monde, des ailes sur moi ! 113 00:06:33,494 --> 00:06:36,714 C'est cool, je peux en acheter un autre table maintenant que je suis riche. 114 00:06:36,754 --> 00:06:39,294 Tout cela grâce à Mordecai et Rigby. 115 00:06:39,834 --> 00:06:42,144 Mec, aux toilettes. Maintenant. 116 00:06:42,574 --> 00:06:44,054 C'est de pire en pire ! 117 00:06:44,144 --> 00:06:46,674 Il ne pourra jamais payez pour les trucs qu'il casse ! 118 00:06:46,674 --> 00:06:48,944 Non grâce à votre soutien sans lui dire la vérité ! 119 00:06:48,944 --> 00:06:50,594 Je ne te vois pas lui dire la vérité. 120 00:06:50,594 --> 00:06:51,584 Je ne lui dis pas ! 121 00:06:52,204 --> 00:06:53,954 Pierre, papier, ciseaux pour qui doit lui dire. 122 00:06:53,954 --> 00:06:54,454 Bien. 123 00:06:58,594 --> 00:06:59,354 Où est-il allé ? 124 00:06:59,774 --> 00:07:02,464 Hé mec, as-tu vu où se trouve le le gros gars avec le t-shirt nul est parti ? 125 00:07:02,494 --> 00:07:05,844 Oh, ouais, il a dit qu'il allait au place de loterie pour encaisser son billet. 126 00:07:07,854 --> 00:07:09,004 Homme musclé, attends ! 127 00:07:09,064 --> 00:07:09,744 Qu'est-ce que c'est? 128 00:07:09,744 --> 00:07:11,144 Il y a quelque chose que nous devons vous dire. 129 00:07:11,614 --> 00:07:13,984 Le billet de loterie - c'est faux. 130 00:07:14,134 --> 00:07:16,254 Nous voulions t'avoir de retour pour nous avoir fait une blague. 131 00:07:16,254 --> 00:07:18,144 C'est juste devenu incontrôlable ! Nous sommes désolés. 132 00:07:18,224 --> 00:07:20,584 C'est bon, je ne suis pas en colère. 133 00:07:20,584 --> 00:07:22,004 - Vraiment? - Non. 134 00:07:22,164 --> 00:07:23,304 Je suis furieux ! 135 00:07:30,774 --> 00:07:32,494 Eh bien, qu'allais-tu me dire ? 136 00:07:33,364 --> 00:07:35,434 Mardochée a quelque chose il veut te le dire. 137 00:07:36,204 --> 00:07:38,804 Je voulais juste te dire ça 138 00:07:39,624 --> 00:07:41,714 J'espère que tu n'oublieras pas nous quand tu es riche ! 139 00:07:43,344 --> 00:07:44,934 Quels que soient les perdants. 140 00:07:55,604 --> 00:07:57,264 Billet non valable ? 141 00:07:57,264 --> 00:07:58,574 Pouvez-vous croire cela ? 142 00:07:58,574 --> 00:08:00,824 Ils essaient de tricher je suis à court d'argent ! 143 00:08:02,314 --> 00:08:04,384 Cette machine n'est pas valide ! 144 00:08:04,394 --> 00:08:06,124 J'ai un ticket gagnant ! 145 00:08:06,124 --> 00:08:07,234 Donnez-moi mon argent ! 146 00:08:08,554 --> 00:08:10,314 Je veux mon argent ! 147 00:08:10,314 --> 00:08:11,934 Mec, Muscle Man, calme-toi ! 148 00:08:14,594 --> 00:08:17,284 Argent! 149 00:08:23,184 --> 00:08:26,574 Monsieur! Perturber et altérer les machines de loto sont une infraction fédérale. 150 00:08:26,584 --> 00:08:29,214 Si vous ne vous arrêtez pas, nous utiliserons la force ! 151 00:08:29,214 --> 00:08:30,474 Forcez ça ! 152 00:08:41,424 --> 00:08:42,894 Demande de renfort pour l'unité C, 153 00:08:42,924 --> 00:08:44,994 Je le répète, nous avons besoin de renforts ! 154 00:09:09,854 --> 00:09:11,974 Muscle Man, tu dois arrêter ! 155 00:09:26,554 --> 00:09:28,754 Mec, c'est devenu hors de contrôle. 156 00:09:28,864 --> 00:09:29,974 Il faut lui dire. 157 00:09:33,894 --> 00:09:36,554 Muscle Man, nous avons quelque chose à te dire ! 158 00:09:37,404 --> 00:09:39,984 Pas maintenant frérot, j'essaye de récupérer mon argent 159 00:09:39,984 --> 00:09:43,754 que j'ai légitimement gagné du billet de loterie que vous m'avez donné ! 160 00:09:45,554 --> 00:09:48,434 Non Muscle Man, tu n'as rien gagné ! 161 00:09:48,434 --> 00:09:50,104 Le billet de loterie est un faux ! 162 00:09:50,154 --> 00:09:51,664 Nous vous avons fait une blague ! 163 00:09:54,164 --> 00:09:55,024 Quoi? 164 00:09:55,454 --> 00:09:58,434 Vous m'avez fait une blague ? 165 00:09:58,554 --> 00:09:59,634 Nous sommes désolés ! 166 00:09:59,774 --> 00:10:01,734 Nous ne voulions pas aller si loin ! 167 00:10:01,734 --> 00:10:03,694 Ouais, tu nous faisais tellement des blagues 168 00:10:03,694 --> 00:10:04,904 nous voulions vous récupérer! 169 00:10:04,934 --> 00:10:06,204 Regardez le billet ! 170 00:10:08,954 --> 00:10:11,634 Vous m'avez fait une blague ? 171 00:10:15,884 --> 00:10:17,314 Encore une fois, je suis vraiment désolé, 172 00:10:17,544 --> 00:10:19,714 nous avons essayé de nous rappeler ces billets depuis des mois maintenant. 173 00:10:19,794 --> 00:10:21,624 Nous prendrons bien sûr prendre soin de tout dommage 174 00:10:21,624 --> 00:10:23,434 aux biens et au personnel de la loterie. 175 00:10:23,724 --> 00:10:25,044 Et le parc aussi, non ? 176 00:10:25,044 --> 00:10:27,304 Non, désolé. Lisez le contrat. 177 00:10:27,444 --> 00:10:28,724 Faites attention maintenant. 178 00:10:32,224 --> 00:10:33,944 Nous sommes vraiment désolés, Muscle Man. 179 00:10:33,944 --> 00:10:34,784 Ouais, mec. 180 00:10:34,844 --> 00:10:36,444 Nous aiderons à payer les ailes. 181 00:10:36,464 --> 00:10:39,064 Non, c'est cool, je peux payer pour ça. 182 00:10:39,104 --> 00:10:41,944 Je ne peux juste pas croire tu m'as tellement fait une blague. 183 00:10:41,944 --> 00:10:43,204 Tu veux dire que tu n'es pas en colère ? 184 00:10:43,204 --> 00:10:45,284 Fou? Pourquoi serais-je en colère ? 185 00:10:45,284 --> 00:10:47,394 Une bonne farce est une bonne farce. 186 00:10:47,614 --> 00:10:50,194 Hé, vous les frères avez une assurance maladie, non ? 187 00:10:50,384 --> 00:10:51,514 Ouais, pourquoi ? 188 00:10:51,544 --> 00:10:55,084 Parce que tu vas avoir besoin de plein couverture quand je te fais une blague.